How to synchronize audio and video

Getting an audio track to sync with a separately-recorded video track isn't that hard to do. Our latest YouTube video explains the basics...